-
1 he got the wooden spoon in the competition
he got the wooden spoon in the competitionele chegou em último lugar na competição, veio na rabeira.English-Portuguese dictionary > he got the wooden spoon in the competition
-
2 I got the worst of it
I got the worst of iteu me saí o pior de todos, fui prejudicado. -
3 he got the best of
he got the best ofele levou a melhor. -
4 he got the idea into his head
he got the idea into his headele está com esta idéia na cabeça.English-Portuguese dictionary > he got the idea into his head
-
5 he got the kick
he got the kicksl ele recebeu o chute, o pontapé (jogaram-no fora). -
6 he got the plum
he got the plumele conseguiu a parte do leão. -
7 he got the wind of him
he got the wind of himele tirou vantagem dele. -
8 he got the wind up
he got the wind upMil ele ficou com medo. -
9 the blues
(low spirits; depression: He's got the blues today but he's usually cheerful.) depressão* * *the bluescoll tristeza. she has the blues/ela está triste.————————the bluesestado de tristeza, melancolia. -
10 the blues
(low spirits; depression: He's got the blues today but he's usually cheerful.) depressão -
11 the ship got clear of the harbour
the ship got clear of the harbouro navio saiu do porto.English-Portuguese dictionary > the ship got clear of the harbour
-
12 to get the hang of
to get the hang ofchegar a entender, perceber o truque.————————to get the hang ofcompreender, entender o significado de. I got the hang of it / compreendi o quê da coisa. -
13 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) através dos bons ofícios deEnglish-Portuguese dictionary > through the (kind) offices of
-
14 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) através dos bons ofícios deEnglish-Portuguese dictionary > through the (kind) offices of
-
15 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) por intermédio deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > through the (kind) offices of
-
16 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) por intermédio deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > through the (kind) offices of
-
17 have the kindness to tell me
have the kindness to tell metenha a bondade de me dizer. have you got the letter? yes, I have! recebeu a carta? sim, recebi!English-Portuguese dictionary > have the kindness to tell me
-
18 get the best of
(to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) ganhar -
19 get the better of
(to overcome; to win (against): He got the better of his opponent / the argument.) levar a melhor -
20 get the wind up
(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) ficar nervoso
См. также в других словарях:
The Night We Got the Bird — is a 1961 British comedy film directed by Darcy Conyers and starring Brian Rix, Dora Bryan, Ronald Shiner and John Le Mesurier. [http://www.imdb.com/title/tt0055231/] References … Wikipedia
Got the Life — Infobox Single Name = Got the Life A Side = B Side = I Can Remember Artist = Korn from Album = Follow the Leader Released = September 1, 1998 Format = 12 , CD5 Genre = Nu metal Length = 3:45 Label = Epic Records Producer = Korn, Steven Thompson,… … Wikipedia
Got The Feelin' — Infobox Single Name = Got The Feelin Artist = Five from Album = 5ive B side = Released = 1998 Format = CD single Recorded = 1998 Genre = Pop Length = 3:28 Label = BMG/RCA Writer = Richard Stannard, Five, J. Gallagher Producer = Certification =… … Wikipedia
Got the Thirst — Infobox Album | Name = Got the Thirst Type = Album Artist = King Prawn Released = 2003 Recorded = ??? Genre = wildstyle Length = Label = Golf Records Producer = Reviews = Last album = Surrender to the Blender (2000) This album = Got the Thirst… … Wikipedia
Got the Noise — Infobox Album | Name = Got the Noise Type = Album Artist = Donots Released = 24 June 2004 (US) Genre = Punk rock Pop punk Label = BMG/Gun Supersonic Got the Noise is a 2004 album by the German punk rock band Donots. It features guest appearances… … Wikipedia
(You Got) The Power of Love — The Everly Brothers recorded (You Got) The Power Of Love , written by Bonnie Bramlett and Joey Cooper, in Hollywood on February 3 1966. Session artists included Glen Campbell, Larry Knechtel, Jim Gordon and Hal Blaine. Released by Warner Brothers … Wikipedia
You Got the Love — Infobox Single Name = You Got The Love Artist = The Source / Candi Staton Released = 21 January 1991 (UK) 1996 1997 (Re release) 6 February 2006 (UK) (Re release) Format = CD Single Genre = Dance Length = 3:30 (Now Voyager Radio Edit) 6:07 (Now… … Wikipedia
U Got the Look — Infobox Single Name = U Got the Look Caption = U.S. 7 single Artist = Prince from Album = Sign “☮” the Times B side = Housequake Released = 14 July, 1987 Format = 7 single 12 single Recorded = Sunset Sound; 22 December 1986 Genre = Pop, funk… … Wikipedia
He's Got the Whole World in His Hands — is a spiritual that made the popular song charts in a 1958 version by Laurie London, which went all the way to #1 of the Most Played by Jockeys song list in the USA. Mahalia Jacksons version made the Billboard top 100 singles chart, topping at… … Wikipedia
I've Got the Joy Joy Joy Joy (song) — Down In My Heart, sometimes titled I ve Got the Joy is a popular contemporary Christian song often sung around the campfire and during scouting events. It is often included in Gospel music and A cappella concerts and songbooks. The song was… … Wikipedia
I Have Got The Blues To Day! — Infobox Standard title= I Have Got The Blues To Day! comment= image size= caption=Cover of I Have Got The Blues To Day! , 1850. writer= composer=Gustave Blessner lyricist=Sarah M. Graham published=1850 written= language=English form= original… … Wikipedia